Linha do tempo usando gráfico de dispersão 4