corresp e índice